Es gilt der Ver­such, mit Hil­fe von Tex­ten, Zeit­zeu­gen, Weg­ge­fähr­ten und Nach­fol­gen­den einen Schritt zurück zu gehen in das Schrei­ben und Den­ken von Born, in die Ent­wick­lung der Lite­ra­tur in den sieb­zi­ger Jah­ren, in die bun­des­deut­sche Ver­fasst­heit jener Jah­re. Aus dem Schritt zurück kön­nen wir unse­ren Blick auf die Gegen­wart aktua­li­sie­ren. Das Gewahr-Wer­den der ver­tag­ten Pro­ble­me ist der Boden unse­rer jet­zi­gen Verunsicherung.

Zeit­ma­schi­nen sind auch vie­le Gedich­te Borns, die sogar oft ganz genau den Tag mit Datum bezeich­nen, in den sie den Dich­ter und uns zurück­füh­ren, die aber auch aus die­ser zeit­li­chen Ver­or­tung dann hin­aus nach vorn und hin­ten in die Geschich­te und Zukunft springen.

Bio­gra­fie und Bewe­gung, geis­ti­ge und kör­per­li­che, das Ver­strei­chen der Zeit, das Simul­ta­ne, die Ver­schrän­kun­gen von Pri­va­tem und Poli­ti­schem, Lie­be und Kiosk, das Aus­ge­lie­fert­sein vor frem­den Ansprü­chen, Allein­sein und Ein­sam Sein, Natur, Stadt, bedroh­ter Lebens­raum, lako­nisch und lei­se sind die Ge-dich­te von Nico­las Born Bestands­auf­nah­me und Rönt­gen­bild. Sie sind Wort- und Bild­an­ker in der Hyper-ven­ti­la­ti­on der Gegenwart.

Die Aus­stel­lung, die par­al­lel zu der Ver­an­stal­tungs­rei­he im Kabi­nett der Gale­rie gezeigt wird, prä­sen­tiert Fotos des Schrift­stel­lers und sei­nes Umkrei­ses der Foto­gra­fin Isol­de Ohl­baum, die eine wich­ti­ge Chro­nis­tin der deut­schen Lite­ra­tur­sze­ne seit den sieb­zi­ger Jah­ren ist. Des Wei­te­ren wer­den eini­ge Blät­ter aus dem Zyklus der Feder­zeich­nun­gen, die der Maler Die­ter Mas­uhr als Illus­tra­tio­nen zu Borns Kin­der­buch »Oton und Iton« geschaf­fen hat, gezeigt. Von Die­ter Goltz­sche, dem bekann­ten Zeich­ner und Gra­fi­ker, sind Papier­ar­bei­ten in der Aus­stel­lung, die zum einen im Jahr der Wen­de, 1989, für die, noch in der DDR erschie­ne­ne, Aus­ga­be von Born Gedich­ten ent­stan­den sind und Aqua­rel­le, die in spä­te­ren Jah­ren einen wei­te­ren Dia­log mit Borns Lyrik eröffnen.

Die Aus­stel­lung und Ver­an­stal­tungs­rei­he wur­de ermög­licht durch die För­de­rung der Stif­tung Preus­si­sche See­hand­lung und durch die freund­li­che Unter­stüt­zung durch Frau Irm­gard Born.

Chris­ti­an Ulrich, Kura­tor, August 2023